AISubs v3.7
N.G.T.48 Ramen Club Emergency Summon Meeting!
Yeah!
I'm so excited!
Today's topic is...
I'll do my best.
I can do more.
What is it?
We received a letter from the staff again.
Thank you.
I'll read it.
To all members of the Ramen Club, thank you for your hard work.
Summer is coming soon.
Our summer.
Summer in Niigata is surprisingly hot,
so filming at school is getting tougher and there are more opportunities to wear T-shirts.
Yay!
However, the T-shirts you are wearing now were made before Komiyama and Tominaga joined the club,
and there are three of them now.
Two of them are old versions.
So we would like you to come up with a design for a new T-shirt for the Ramen Club.
Please design it freely, including the color.
Thank you.
We encourage you.
We would like you to come up with a design for a new T-shirt for the summer.
Please come up with a nice T-shirt.
Yes!
Thank you.
I'm happy.
Who will go first?
Can I go first?
Yes!
This one!
Ta-dah!
I skipped this part.
This is a design for the Ramen Club drawn by Ms. Tanabe.
This is a logo for our show.
This is for creating a new logo for the Ramen Club.
It has a string and other goods, doesn't it?
Yes, Ramen Club goods.
I think it's cute even if it's just a picture.
That's true.
You can put some kind of illustration here.
And on the back... I'm drawing a wave line now...
"Men"? "Kamome"?
"Men"?
"Kamome".
"Kamome"?
No, it's not.
It's not.
It contains the letters of the Ramen shops you've visited in the past.
And they keep increasing, don't they?
So in that case, I'll draw it.
- You'll draw it? - Yes, I'll draw it.
- You'll have it drawn for you? - And by doing that...
- How do you say it? - The medals...
- Yes, yes. - Will be engraved on it.
Yes. And I definitely think black is a good color for a T-shirt, don't you?
Why is that?
Well...
You can use other colors like red, yellow, or white...
But I think...
- The soup will fly away. - That's true.
- Thinking about it...
I think black is easier for fans to eat.
- That's true. - That's true.
- We think so too. - It will fly away.
- Yes, yes. - Yes.
- It will fly away. - Yes, yes.
- But... - It's getting dirty.
But I think black is good for people who don't know what it is.
- It's good. - It's good.
- It's good, it's good. - That's true.
That's all. I'm not wearing it this time.
I'm not wearing it...
Huh?
Are you going to wear it?
Then I'll...
- Yes. - But I'm not wearing it.
- Yes. - I'm...
- Kira! - What is this?
Photos!
- Oh! - Oh!
- Our... - The photos are here, right?
- Yes. - They're here.
They're here, so I'll print those photos here...
- And on the back... - Yes.
- It says "AH"! - Oh!
- You can write on it now! - You can write on it now!
- That's right.
Yes. I'll put these in...
"AH! ngt4" and "ramen club" too...
- I'll put them in without forgetting... - Yes, yes, yes.
And "us five" too!
- Oh! - Oh!
- And "club" too! - And "club" too!
- True. It's like a tennis club. - That's right!
- I thought of a number too. - I thought of a number too.
- That's nice! - That's nice!
- I... - Yes? - Boss.
- I made a bowl and a bucket of water. - Yes, yes.
- I thought about it a lot and I'm satisfied with it.
- Oh! - Oh! - Wow! - Cute! - This is cute!
- I really like it. - This...
- This is what you came up with. We looked like animals.
- It's a really cute picture. - I know! - Cute!
- I made a mess of it. - What? What?
- I'm wearing it right now. - Tell me about it.
- This is a picture of five people you drew for me.
- It looks like you. - Right? - Yes! - It's the same!
- I wanted to do it like you. - I wore it.
- You said it's cute. - It's cute. - It's cute to blame it on something cute.
- All of them are good and I'm having a hard time deciding. - That's true.
- But you put in a lot of thought into it. - I know, I know.
- That's what I thought. - I see. - It's good. - It's cute.
- You did a good job. - It's nice. - I love you. - Can I draw it?
- Yes, I... - Deputy manager. - Yes, go ahead.
- Ready, go! - Number six!
- I refuse. - Okay, you can't.
- What's that? - It's a Satan T-shirt!
- You drew it yourself? - No, I didn't!
- It's a Satan T-shirt! - It's a Satan T-shirt!
- Wait, what is it? - Who is it?
- Isn't it messy? - It's a Satan T-shirt! - Can you explain it to me?
- This is me. - The big one is the deputy manager, right? - That's right.
- But... - That's a Satan T-shirt! - Wait a minute. - It's your own T-shirt.
- Everyone, this is a lie. - What? - I thought about it.
- This is a real T-shirt!
- It's a rejection! - That's all!
- Please look forward to our next stream!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- NGT48... - Ramen Boo!
- Ramen Boo!
- Ah! NGT48... - Ramen Boo!
- It's started! - Yay!
- A title and a strawberry... - Is it cute?
- A title and a strawberry... - I want to eat it!
- It looks so good! - It looks so good!